翻译<中译英> 急求!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:06:52
随着我国市场经济体制的逐步确立，企业的财务行为尤其是融资行为成为理论界和实务界关注的焦点。从企业经营角度看，融资为企业的生存和发展提供资金；从企业治理角度看，不同的融资结构导致了不同的企业治理模式和治理效率，这些都成为我们研究企业融资行为的现实意义。 本文就从资本结构的角度对完善永强集团公司治理结构进行探讨。文中运用比较分析法、定性和定量相结合法等研究方法，对永强集团的资本结构现状、影响集团资本结构相关因素进行简要地分析和评价，并结合行业平均资本结构比较分析，得出永强集团现有的资本结构不合理，具有股权融资偏好的特征。 本文在分析其原因的基础上，从集团经营管理活动的整体出发，为集团的融资决策提出优化融资结构的策略。
专业名词:YongQiang Corporation 永强集团 Finance Strucure 融资结构
applys to the comparative analyses method , and the quantitative
and qualitative analyses method 运用比较分析法、定性和定量分析法
哪位学过国际贸易的或英语牛的同学,帮帮忙了,不必太准确,翻完请你吃糖啊!!!!!

Along with our country market economy system gradually establishment, enterprise's financial behavior finances the behavior to become the theorists and the practical realm attention focal point in particular.Manages the angle from the enterprise to look that, finances provides the fund for enterprise's survival and the development; Governs the angle from the enterprise to look that, the different financing structure caused the different enterprise to govern the pattern and the government efficiency, these all became us to study the enterprise financing behavior the practical significance.This article on will forever be strong from the capital structure angle to the consummation the group company to govern the structure to carry on the discussion.In the article using the comparison analytic method, qualitative and the quota unifies research techniques and so on the law, to will forever be strong the group the capital structure present situation, the influence group capital st